Trans man+Gay woman?

It is a difficult situation but all I can say is telling the truth may end the relationship before it begins but it something you can hardly keep secret for long in an intimate relationship. I think on the whole it is best to be honest as no relationship will work for long if it is based on deception.