To expect or not. Confused?

I think your missing piece is, as you have pointed out, one context applies to others, while we are necessarily required to expect things from ourselves, even if all we expect of ourselves is to have no expectations of others.